ZENTAO ALM EN FRANCAIS
1. A quoi sert ZenTao ?
ZenTao est un logiciel de gestion de projets open source développé par Qingdao Nature Easy Soft Network Technology Co., Ltd.
Ses principales fonctionnalités sont la gestion de produits, la gestion de projets, la gestion de l'assurance qualité, la gestion de documents, le suivi des bugs et la gestion des tâches. C'est une application professionnelle Lifecycle Management (ALM), couvrant le processus de base du développement logiciel d'un bout à l'autre.
ZenTao est pratique et pragmatique. Il a des fonctionnalités complètes et de belles interfaces et il est facile à utiliser. ZenTao est bien structuré et peut être étendu de manière flexible. Il possède également de puissantes fonctionnalités de recherche, diverses formes de rapports statistiques et une API complète.
ZenTao est un outil Scrum.
Cette version francisée n'est pas une version originale car ZenTao n'est pas proposé en installation en langue française. La traduction a été réalisée à partir de la version open-source 11.6 de Zentao et certaines fonctionnalités ont été ajoutées à la version originale pour étendre les possibilités de Zentao et l'adapter aux méthodes françaises de conduite de projets.
2. Pourquoi s'appelle-t-il ZenTao ?
Zen et Tao sont les deux caractères chinois riches en significations religieuses et culturelles. Selon ses concepteurs, le logiciel de gestion de projet ZenTao reprend la signification culturelle de Zen et de Tao et devrait transmettre leur compréhension et leur pensée de la gestion. Inspiré par le Tao de la programmation et le zen de la programmation, il s'appelle ZenTao.