Vous trouverez sur ce site des installations en français de grands logiciels professionnels pour le web avec leur documentation en français. Plus que de simples traductions, les versions Open-Source sont parfois améliorées ou adaptées pour les utilisateurs francophones. Ces programmes, parfois méconnus en France car les installations par défaut de ces applications ne proposent pas la langue française dans les choix linguistiques, vous permettront d'améliorer votre productivité en utilisant des outils professionnels ergonomiques et efficaces.

Ce site est également le point de rencontre des communautés d'utilisateurs francophones de ces Logiciels Libres avec des forums de discussion dédiés. 

Après 30 ans d'expérience en informatique je me suis rendu compte que les gens utilisaient de plus en plus la langue anglaise et les méthodes de travail anglo-saxonnes qui ne sont pas toujours des plus efficaces. Par le passé, les français ont démontré leurs aptitudes en algorithmique et en analyse avec, par exemple, la méthode d'analyse L.C.P. établie par Jean-Dominique Warnier au début des années 70 et la conception d'Ateliers de Génie Logiciel tels que PACBASE ou l'AGL Windev qui offre un environnement intégré de développement sous Windows. Ces écoles de pensée et cette logique informatique se retrouvent en extrême-orient avec de nombreuses applications professionnelles qui conservent le mérite de rester simples, conviviales et ergonomiques, tout en étant très efficaces et très complètes. Le premier produit de ce type que j'ai découvert est Zentao. En 2019 il est encore totalement inconnu en France dans le monde de l'informatique. En me plongeant dans le cœur de l'outil j'ai découvert qu'il n'offrait pas seulement des fonctionnalités similaires à Jira et que ce n'était pas qu'un simple outil gratuit et très limité de plus, comme peut l'être Trello. Il intègre plusieurs outils professionnels dans un seul. Il est facile à prendre en main et il est facilement extensible. Et le plus important : il véhicule une certaine philosophie de la conception informatique qui est totalement en phase avec les méthodes françaises. J'ai donc décidé de le traduire entièrement en français, y-compris la documentation. Et ce site est le résultat de cette démarche. D'autres logiciels vont ensuite venir compléter l'outillage proposé.

DECOUVREZ ZENTAO

Malgré mes 30 ans d'expérience en informatique je suis toujours curieux de découvrir et passionné.

Quelques-unes des meilleures réactions de nos visiteurs.